新年已至，万象更新。在2023年我们面临了相当大的挑战，尽管全球经济形势复杂，但新兴市场和新兴行业的高速发展推动了相关设备的销售，使公司2023年的销售依然取得了不错的成绩。

对于Walter工具磨削技术而言，HELITRONIC G200是继2016年首次在国内组装的WALTER品牌五轴数控工具磨床HELITRONIC ESSENTIAL AUTOMATION获得市场高度认可之后的又一力作，目前已经累计安装超过300台G200数控工具磨床，为客户加工中小径回转类刀具创造了巨大的经济收益。

在平面成型磨削领域，2023年透平行业的发展由科技创新、可持续发展和全球市场需求的共同推动，这些因素共同促使透平行业取得了显著的成绩，为未来的持续增长奠定了坚实的基础。液压行业受全球发展的带动，不断涌现出新的客户持续加入这一行业的角逐。作为可持续能源的代表，风电行业的发展也不断提升，我们也在这个行业有所收获。MFP50,MFP51,MFP100，MGC以及PLANOMAT XT在这些行业的应用十分广泛，从而满足了绝大部分客户的需求。

对于传统制造业，高精度通用性强的内外圆磨削百年品牌Studer磨床，广泛应用于各行业精密零件的精密磨削加工。2023年，我们在航空、航天、机床主轴、三棱型刀柄、汽车、液压、模具等领域的销量依然保持增长。为数家知名机床厂商及高精度主轴制造商提供了多台高精度磨床，其中万能磨床机型S31，S41深受欢迎，可以实现高精度电主轴、机械主轴、气浮主轴、静动压主轴的高精度完整加工；Studer S151全能内圆及非圆平面磨床不仅满足传统的BT、HSK 接口的主轴内外圆及内锥、Capto三棱加工，还可以实现BBT主轴一次装夹的内外圆、端面、键槽、凸键的完整加工，Studer已成为公认的机床高精度主轴行业核心设备供应商。

整体而言，联合磨削中国作为全球三大生产基地之一，制定有完善的本土化策略，并正按计划逐步将合适的产品在中国开展本土化生产制造。从硬件到软件乃至数字化转型，毫无保留地在中国积极培育并推广，产品完全按照欧洲公司的全套要求进行本土组装，同时完成了部分零部件的本地制造、加工和采购，形成了完善的零配件供应体系。在本土化的过程中，将中国制造和集团历史悠久的技术沉淀相结合并，提升了联合磨削中国的生产和质量管理水平。

2023年对于我们来说是成功的一年，2024年市场将会是更加变幻莫测，这也将给我们带来新的挑战和机遇，联合磨削中国将继续注重技术创新和数字化转型，拓展行业需求，关注可持续发展和全球经济环境。推出更智能、高效的磨削技术和设备，不断寻求扩大市场份额的机会，进军新的应用领域或行业，为客户提供更广泛的解决方案和支持。